Sebagian karena kelembutan mewah, tangan halus, mengalir dan tirai lembut, dan harga mudah - setidaknya dibandingkan dengan sutra dan kasmir - dan cap ramah lingkungan, bambu telah memperoleh entri seluruh industri fashion. But it has been the trumpets heralding bamboo as the latest and hottest sustainable eco-fabric that have been the most strident. Tapi telah menjadi terompet gemborkan bambu sebagai kain terbaru dan terpanas-eko berkelanjutan yang telah menjadi paling nyaring.
And some of the hoopla is justified.Growing bamboo is a wonderfully beneficial plant for the planet and most is naturally organic bamboo.
Dan beberapa kehebohan yang dibenarkan. Growing bambu adalah tanaman sangat bermanfaat bagi planet ini dan sebagian besar adalah organik bambu alami.
The manufacturing processes where bamboo the plant is transformed into bamboo the fabric are where the sustainability and eco-friendly luster of bamboo is tarnished because of the heavy chemicals, some of which are toxic, that are often required. Very, very little bamboo clothing would qualify as sustainable or organic clothes. Here's the scoop. manufaktur
Proses di mana tanaman bambu berubah menjadi bambu kain yang mana keberlanjutan dan eco-friendly kilau bambu adalah mencoreng karena bahan kimia yang berat, beberapa di antaranya beracun, yang sering dibutuhkan,. Sangat pakaian bambu kecil yang sangat akan memenuhi syarat sebagai pakaian berkelanjutan atau organik. Berikut sendok itu.
Botanikal dikategorikan sebagai rumput dan bukan pohon, bambu hanya mungkin dunia yang paling berkelanjutan sumber daya. It is the fastest growing grass and can shoot up a yard or more a day. Ini adalah rumput yang tumbuh paling cepat dan bisa menembak sebuah halaman atau lebih sehari.
Bamboo reaches maturity quickly and is ready for harvesting in about 4 years. Bambu mencapai jatuh tempo cepat dan siap panen sekitar 4 tahun.
Bamboo does not require replanting after harvesting because its vast root network continually sprouts new shoots which almost zoom up while you watch them, pulling in sunlight and greenhouse gases and converting them to new green growth.
Bambu tidak memerlukan penanaman kembali setelah panen karena jaringan akar yang luas terus kecambah tunas baru yang hampir zoom sampai saat Anda melihat mereka, menarik sinar matahari dan gas rumah kaca dan mengubah mereka untuk pertumbuhan hijau baru.
And bamboo does this the natural way without the need for petroleum-guzzling tractors and poisonous pesticides and fertilizers. Dan bambu hal ini cara alami tanpa perlu traktor-menenggak minyak bumi dan pestisida beracun dan pupuk.
Bamboo the plant is wonderfully sustainable; bamboo the fabric isn't so easy to categorize. Bambu adalah tanaman sangat berkelanjutan; bambu kain tidak begitu mudah untuk mengkategorikan. There are two ways to process bamboo to make the plant into a fabric: mechanically or chemically. Ada dua cara untuk proses bambu untuk membuat tanaman menjadi kain: mekanis atau kimiawi. The mechanical way is by crushing the woody parts of the bamboo plant and then use natural enzymes to break the bamboo walls into a mushy mass so that the natural fibers can be mechanically combed out and spun into yarn. Cara mekanis adalah dengan menghancurkan bagian-bagian kayu dari tanaman bambu dan kemudian menggunakan enzim alami untuk memecahkan dinding bambu menjadi massa lembek sehingga serat alam dapat secara mekanis disisir dan berputar ke benang. This is essentially the same eco-friendly manufacturing process used to produce linen fabric from flax or hemp. Hal ini pada dasarnya adalah eko-ramah sama proses manufaktur digunakan untuk menghasilkan kain linen dari rami atau ganja. Bamboo fabric made from this process is sometimes called bamboo linen. Bambu kain dibuat dari proses ini kadang-kadang disebut linen bambu. Very little bamboo linen is manufactured for clothing because it is more labor intensive and costly. Sangat sedikit linen bambu dibuat untuk pakaian karena tenaga kerja lebih intensif dan mahal.
Chemically manufactured bamboo fiber is a regenerated cellulose fiber similar to rayon or modal. Diproduksi kimia serat bambu adalah serat selulosa diregenerasi mirip dengan rayon atau modal. Chemically manufactured bamboo is sometimes called bamboo rayon because of the many similarities in the way it is chemically manufactured and similarities in its feel and hand. Kimia diproduksi bambu kadang-kadang disebut rayon bambu karena banyak kesamaan dengan cara kimia itu diproduksi dan persamaan dalam merasa dan tangan.
Most bamboo fabric that is the current eco-fashion rage is chemically manufactured by “cooking” the bamboo leaves and woody shoots in strong chemical solvents such as sodium hydroxide (NaOH – also known as caustic soda or lye) and carbon disulfide in a process also known as hydrolysis alkalization combined with multi-phase bleaching. Kebanyakan kain bambu yang adalah kemarahan eko-fashion saat ini kimia yang diproduksi oleh "memasak" daun bambu dan kayu tunas dalam pelarut kimia kuat seperti sodium hidroksida (NaOH - juga dikenal sebagai caustic soda atau alkali) dan karbon disulfida dalam proses juga dikenal sebagai hidrolisis alkalisasi dikombinasikan dengan multi-fase pemutihan. Both sodium hydroxide and carbon disulfide have been linked to serious health problems. Kedua sodium hidroksida dan karbon disulfida telah dikaitkan dengan masalah kesehatan yang serius. Breathing low levels of carbon disulfide can cause tiredness, headache and nerve damage. Pernapasan tingkat rendah karbon disulfida dapat menyebabkan kelelahan, sakit kepala dan kerusakan saraf. Carbon disulfide has been shown to cause neural disorders in workers at rayon manufacturers. Karbon disulfida telah terbukti menyebabkan gangguan saraf pada pekerja di pabrik rayon. Low levels of exposure to sodium hydroxide can cause irritation of the skin and eyes. Rendahnya tingkat paparan hidroksida natrium dapat menyebabkan iritasi pada kulit dan mata. Sodium hydroxide is a strong alkaline base also known as caustic soda or lye. Natrium hidroksida adalah basa basa kuat juga dikenal sebagai soda kaustik atau alkali. In its dry crystalline form, caustic soda is one of the major ingredients of Drano. Dalam bentuk kristal yang kering, soda kaustik adalah salah satu bahan utama Drano. This is basically the same process used to make rayon from wood or cotton waste byproducts. Ini pada dasarnya adalah proses yang sama digunakan untuk membuat rayon dari kayu atau limbah produk sampingan kapas. Because of the potential health risks and damage to the environment surrounding the manufacturing facilities, textile manufacturing processes for bamboo or other regenerated fibers using hydrolysis alkalization with multi-phase bleaching are not considered sustainable or environmentally supportable. Karena potensi risiko kesehatan dan kerusakan lingkungan sekitar fasilitas manufaktur, proses manufaktur tekstil untuk bambu atau serat ulang lain menggunakan alkalisasi hidrolisis dengan multi-fase pemutihan tidak dianggap berkelanjutan atau lingkungan supportable.
While specifics can vary, the general process for chemically manufacturing bamboo fiber using hydrolysis alkalization with multi-phase bleaching technology – which is the dominate technology for producing regenerated bamboo fiber – goes like this: Sementara spesifik dapat bervariasi, proses manufaktur umum untuk kimia serat bambu menggunakan alkalisasi hidrolisis dengan fase pemutihan teknologi-multi - yang merupakan mendominasi teknologi untuk memproduksi ulang serat bambu - berjalan seperti ini:
- Bamboo leaves and the soft, inner pith from the hard bamboo trunk are extracted and crushed; Daun bambu dan empulur, lembut batin dari batang bambu keras yang diambil dan dihancurkan;
- The crushed bamboo cellulose is soaked in a solution of 15% to 20% sodium hydroxide at a temperature between 20 degrees C to 25 degrees C for one to three hours to form alkali cellulose; Selulosa bambu dihancurkan adalah direndam dalam larutan 15% sampai 20% natrium hidroksida pada suhu antara 20 derajat C sampai 25 derajat C selama satu sampai tiga jam untuk membentuk selulosa alkali;
- The bamboo alkali cellulose is then pressed to remove any excess sodium hydroxide solution. Bambu alkali selulosa kemudian ditekan untuk menghapus setiap larutan natrium hidroksida berlebih. The alkali cellulose is crashed by a grinder and left to dry for 24 hours; Selulosa alkali ini jatuh oleh penggiling dan dibiarkan kering selama 24 jam;
- Roughly a third as much carbon disulfide is added to the bamboo alkali cellulose to sulfurize the compound causing it to jell; Kira-kira seperti karbon disulfida ketiga banyak yang ditambahkan ke alkali selulosa bambu untuk sulfurize kompleks menyebabkan ia kental;
- Any remaining carbon disulfide is removed by evaporation due to decompression and cellulose sodium xanthogenate is the result; Setiap sisa karbon disulfida dihapus oleh penguapan akibat dekompresi dan xanthogenate natrium selulosa hasilnya;
- A diluted solution of sodium hydroxide is added to the cellulose sodium xanthogenate dissolving it to create a viscose solution consisting of about 5% sodium hydroxide and 7% to 15% bamboo fiber cellulose. Solusi diencerkan dari natrium hidroksida ditambahkan ke natrium selulosa xanthogenate melarutkannya untuk membuat solusi viscose yang terdiri dari sekitar 5% natrium hidroksida dan 7% sampai 15% serat selulosa bambu.
- The viscose bamboo cellulose is forced through spinneret nozzles into a large container of a diluted sulfuric acid solution which hardens the viscose bamboo cellulose sodium xanthogenate and reconverts it to cellulose bamboo fiber threads which are spun into bamboo fiber yarns to be woven into reconstructed and regenerated bamboo fabric. Viskose selulosa bambu dipaksa melalui nozel spinneret ke dalam wadah besar dari larutan asam sulfat encer yang mengeras selulosa bambu xanthogenate natrium viscose dan reconverts ke benang serat selulosa bambu yang dipintal menjadi benang serat bambu untuk ditenun menjadi bambu direkonstruksi dan regenerasi kain.
This gives some feel for how chemically intensive the hydrolysis-alkalization and multiphase bleaching manufacturing processes are for most bamboo fabrics that are promoted as being sustainable and eco-friendly. Ini memberikan beberapa merasakan bagaimana intensif kimia hidrolisis-alkalisasi dan multifase pemutihan proses manufaktur untuk bambu kebanyakan kain yang dipromosikan sebagai berkelanjutan dan ramah lingkungan.
Newer manufacturing facilities have begun using other technologies to chemically manufacture bamboo fiber that are more benign and eco-friendly. fasilitas manufaktur yang lebih baru telah mulai menggunakan teknologi lain untuk memproduksi kimia serat bambu yang lebih ramah dan ramah lingkungan. The chemical manufacturing process used to produce lyocell from wood cellulose can be modified to use bamboo cellulose. Proses manufaktur kimia yang digunakan untuk memproduksi lyocell dari selulosa kayu dapat dimodifikasi untuk menggunakan selulosa bambu. The lyocell process, also used to manufacture TENCEL®, uses N-methylmorpholine-N-oxide to dissolve the bamboo cellulose into a viscose solution. N-methylmorpholine-N-oxide is a member of the amine oxide family. Amine oxides are weak alkalines that act as surfactants and help break down the cellulose structure. Hydrogen peroxide is added as a stabilizer and the solution is forced through spinnerets into a hardening bath which causes the thin streams of viscose bamboo solution to harden into bamboo cellulose fiber threads. Proses lyocell, juga digunakan untuk memproduksi TENCEL ®, menggunakan N-methylmorpholine-N-oksida untuk membubarkan selulosa bambu menjadi solusi viscose-. N methylmorpholine-N-oksida adalah anggota dari keluarga alkalines amina oksida. Amine oksida lemah yang bertindak sebagai surfaktan dan membantu memecah struktur selulosa peroksida. Hidrogen ditambahkan sebagai stabilisator dan solusinya adalah dipaksa melalui pemintal ke dalam mandi pengerasan yang menyebabkan aliran tipis larutan bambu viscose mengeras menjadi benang serat selulosa bambu. The hardening bath is usually a solution of water and methanol, ethanol or a similar alcohol. The regenerated bamboo fiber threads can be spun into bamboo yarn for weaving into fabric. Pengerasan mandi biasanya solusi air dan metanol, etanol atau alkohol yang serupa. The ulang benang serat bambu dapat diputar menjadi benang bambu untuk menenun menjadi kain. This lyocell processing is substantially healthier and more eco-friendly because N-methylmorpholine-N-oxide is supposedly non-toxic to humans and the chemical manufacturing processes are closed-loop so 99.5% of the chemicals used during the processing are captured and recycled to be used again. Pengolahan ini lyocell secara substansial lebih sehat dan ramah lingkungan karena N-methylmorpholine-N-oksida diduga tidak beracun untuk manusia dan proses manufaktur kimia loop tertutup sehingga 99,5% bahan kimia yang digunakan selama pemrosesan ditangkap dan daur ulang untuk digunakan lagi. Only trace amounts escape into the atmosphere or into waste waters and waste products. Hanya melacak jumlah melarikan diri ke atmosfer atau ke air limbah dan produk-produk limbah.
Other chemical manufacturing processes for bamboo fabric are appearing such as using acetic anhydride and acetic acid with sulfuric acid as a catalyst to form acetate fiber which is then spun into a yarn. proses manufaktur kimia lainnya untuk kain bambu muncul seperti menggunakan anhidrida asetat dan asam asetat dengan asam sulfat sebagai katalis untuk membentuk asetat serat yang kemudian dipintal menjadi benang yang.
Greenyarn's Eco-fabric is promoted as being anti-bacterial, anti-fungal, anti-static, de-odorizing, breathable, thermal regulating (cool in hot weather and warm in cool weather), and environmentally friendly. Greenyarn's Eco-kain yang dipromosikan sebagai anti-bakteri, anti jamur, anti-statis,-odorizing, bernapas, termal mengatur de (dingin dalam cuaca panas dan hangat di cuaca dingin), dan ramah lingkungan. Obviously, a significant part of Eco-fabric's claims to sustainability depend upon the sustainability of the original cotton, polyester or nylon fibers that have been impregnated with the bamboo charcoal nano particles. Jelas, sebagian besar dari-kain itu klaim Eco untuk keberlanjutan bergantung pada keberlanjutan dari kapas asli, polyester atau serat nilon yang telah diresapi dengan nano partikel arang bambu. In a footnote, Greenyarn mentions that the active bamboo charcoal ingredients will only remain active in the clothing for about six months of active use. Dalam sebuah catatan kaki, Greenyarn menyebutkan bahwa bambu hanya bahan arang aktif akan tetap aktif dalam pakaian selama sekitar enam bulan penggunaan aktif.
Chemically-manufactured bamboo rayon has some wonderful properties which are adored by conventional and eco-aware designers and consumers: dibuat bambu rayon-kimia memiliki beberapa sifat indah yang dipuja oleh eko-sadar dan desainer konvensional dan konsumen:
- Bamboo fabric has a natural sheen and softness that feels and drapes like silk but is less expensive and more durable. kain Bambu memiliki kilau alami dan kelembutan yang terasa dan tirai seperti sutra tetapi lebih murah dan lebih tahan lama.
- Bamboo clothing is easy to launder in a clothes washer and dryer. pakaian Bambu mudah untuk mencuci di mesin cuci dan pengering pakaian.
- Because of the smooth and round structure of its fibers, bamboo clothing is soft and non-irritating, even to sensitive skin. Karena struktur halus dan bulat dari serat nya, pakaian bambu yang lembut dan non-iritasi, bahkan untuk kulit sensitif. Some people with chemical sensitivities can not tolerate bamboo clothing. Beberapa orang dengan sensitivitas kimia tidak bisa mentolerir pakaian bambu. We are not sure if this intolerance is due to the intrinsic nature of bamboo but it more likely because of other chemicals added or used during the manufacturing and finishing processes of the clothing. Kami tidak yakin apakah intoleransi ini disebabkan sifat intrinsik dari bambu tetapi lebih mungkin karena bahan kimia lainnya yang ditambahkan atau digunakan selama manufaktur dan proses finishing pakaian.
- Bamboo is naturally anti-bacterial and anti-fungal supposedly because of a bacteriostatis agent unique to bamboo plants called “bamboo kun” which also helps bamboo resist harboring odors. Bambu secara alami anti-bakteri dan anti-jamur yang seharusnya karena agen bacteriostatis unik untuk tanaman bambu yang disebut "bambu kun" yang juga membantu melawan menyembunyikan bau bambu. “Kun” is also sometimes spelled “kunh”. "Kun" juga kadang-kadang dieja "kunh". The bamboo kun in bamboo fabric stops odor-producing bacteria from growing and spreading in the bamboo cloth allowing bamboo clothing to be more hygienic and to remain fresher smelling. The kun bambu di kain bambu berhenti memproduksi bakteri bau dari tumbuh dan tersebar di kain pakaian bambu memungkinkan bambu menjadi lebih higienis dan tetap segar berbau.
- Bamboo clothing is hypoallergenic. pakaian Bambu hypoallergenic.
- Bamboo is highly absorbent and wicks water away from the body 3 to 4 times faster than cotton. Bambu sangat penyerap dan sumbu air dari tubuh 3 sampai 4 kali lebih cepat daripada kapas. In warm, humid and sweaty weather, bamboo clothing helps keep the wearer drier, cooler and more comfortable and doesn't stick to the skin. Dalam hangat, cuaca lembab dan berkeringat, pakaian bambu kering membantu menjaga pemakai, lebih sejuk dan nyaman dan tidak menempel pada kulit.
- The structure of bamboo fibers make bamboo fabrics more breathable and thermal regulating than cotton, hemp, wool or synthetic fabrics. Struktur serat bambu membuat kain bambu lebih bernapas dan termal mengatur dari kapas, rami, kain wol atau sintetis.
- Bamboo clothing is naturally more wrinkle-resistant than cotton, and while it might still require ironing after washing, bamboo fabric can be ironed at a lower temperature than cotton. pakaian Bambu secara alami lebih tahan kusut dari katun, dan sementara itu mungkin masih memerlukan menyetrika setelah mencuci, kain bambu bisa menyetrika pada suhu yang lebih rendah daripada kapas. Shrinkage during washing and drying is minimal at warm temperatures. Penyusutan selama mencuci dan pengeringan minimal pada suhu hangat.
- Bamboo fibers and fabrics absorb dyes faster and more thoroughly than cotton, modal and viscose with better color clarity. Bambu serat dan kain menyerap zat warna lebih cepat dan lebih teliti dari kapas, modal dan viscose dengan kejelasan warna yang lebih baik. Bamboo fabrics do not need to be mercerized to improve their luster and dye-ability like cotton requires. Bambu Kain tidak perlu mercerized untuk meningkatkan kemasyhuran mereka dan dye-kemampuan seperti kapas membutuhkan.
-
Designers such as Kate O'Connor use bamboo fabric as an eco-friendly replacement for silk. Desainer seperti penggunaan kain Kate O'Connor bambu sebagai pengganti yang ramah lingkungan untuk sutra. Speaking of bamboo eco-fashion, Kate O'Connor calls bamboo fashion “so much cheaper [than silk] and it's really good for the environment.” “It is the perfect summer fabric” according to Kate O'Connor. Berbicara dari bambu-fashion eco, Kate O'Connor panggilan mode bambu "[jauh lebih murah daripada] sutra dan itu benar-benar baik untuk lingkungan," "Ini adalah musim panas kain yang sempurna" menurut Kate O'Connor.. Linda Loudermilk, another savvy eco-fashion designer, frequently incorporates bamboo into her eco-fashions. Amanda Shi of Avita has some of the most exciting and originally beautiful eco-fashion in bamboo. Linda Loudermilk, lain eco-fashion desainer cerdas, sering menggabungkan bambu ke mode-nya eko Shi. Amanda dari Avita memiliki beberapa yang paling menarik dan indah-fashion awalnya eko di bambu.
Bamboo the plant and also bamboo the fabric can rate high as an environmentally friendly and renewable resource: Tanaman bambu dan juga bambu kain dapat menilai tinggi sebagai ramah lingkungan dan sumber daya terbarukan:
- Bamboo grows rapidly and naturally without any pesticides, herbicides or fertilizers. Bambu tumbuh dengan cepat dan secara alami tanpa pestisida, herbisida atau pupuk.
- Bamboo clothing (both mechanically and chemically manufactured) is 100% biodegradable and can be completely decomposed in the soil by micro-organisms and sunlight without decomposing into any pollutants such as methane gas which is commonly produced as a by-product of decomposition in landfills and dumps. pakaian Bambu (baik secara mekanik dan kimia diproduksi) adalah 100% biodegradable dan dapat sepenuhnya diurai di tanah dengan mikro-organisme dan sinar matahari tanpa membusuk ke setiap polutan seperti gas metana yang umumnya dihasilkan sebagai produk sampingan dari dekomposisi dalam landfill dan pembuangan.
- Growing bamboo improves soil quality and helps rebuild eroded soil. Tumbuh bambu meningkatkan kualitas tanah dan membantu membangun kembali tanah terkikis. The extensive root system of bamboo holds soil together, prevents soil erosion, and retains water in the watershed. Sistem akar bambu memegang luas tanah bersama, mencegah erosi tanah, dan mempertahankan air di DAS.
- Bamboo grows naturally without the need for agricultural tending and large diesel exhaust-spewing tractors to plant seeds and cultivate the soil. Bambu tumbuh secara alami tanpa perlu untuk pertanian cenderung dan besar-memuntahkan diesel traktor untuk bibit tanaman dan mengolah tanah.
- Bamboo plantations are large factories for photosynthesis which reduces greenhouse gases. tanaman bambu adalah pabrik besar untuk fotosintesis yang mengurangi gas rumah kaca. Bamboo plants absorb about 5 times the amount of carbon dioxide (a primary greenhouse gas) and produces about 35% more oxygen than an equivalent stand of trees. Bambu tanaman menyerap sekitar 5 kali jumlah karbon dioksida (gas rumah kaca utama) dan menghasilkan oksigen sekitar 35% lebih dari sebuah pohon berdiri setara.
- Bamboo fabrics and clothing can be manufactured and produced without any chemical additives although eco-certification such as Oeko-Tex is necessary to insure that the manufacturing and finishing processes are healthy. Bambu kain dan pakaian dapat dibuat dan dihasilkan tanpa aditif kimia walaupun eko-sertifikasi seperti Oeko-Tex diperlukan untuk memastikan bahwa proses manufaktur dan finishing yang sehat.
- Currently, there are no known genetically modified organisms (GMO) variants of bamboo. Saat ini, tidak ada dikenal rekayasa genetik organisme (GMO) varian dari bambu. Let's hope it stays that way. Mari kita berharap tetap begitu.
The bottom line on bamboo . Garis bawah pada bambu. The growing of bamboo is environmentally friendly but the manufacturing of bamboo into fabric raises environmental and health concerns because of the strong chemical solvents used to cook the bamboo plant into a viscose solution that is then reconstructed into cellulose fiber for weaving into yarn for fabric. Tumbuhnya bambu ramah lingkungan namun pembuatan kain bambu ke lingkungan dan menimbulkan masalah kesehatan karena larutan kimia kuat yang digunakan untuk memasak tanaman bambu menjadi solusi viscose yang kemudian direkonstruksi menjadi serat selulosa untuk menenun menjadi benang untuk kain.
Bamboo clothing marketers have found a variety of ways to put the most eco-friendly and sustainable face on the manufacturing of bamboo fabric. Bambu pemasar pakaian telah menemukan berbagai cara untuk menempatkan ramah lingkungan dan berkelanjutan wajah paling pada pembuatan kain bambu. The dominant manufacturing process of hydrolysis alkalization and multi-phase bleaching is generally referred to as a rather benign process utilizing caustic soda and bleach. Proses manufaktur dominan alkalisasi hidrolisis dan multi-fase pemutihan umumnya disebut sebagai proses yang agak jinak memanfaatkan caustic soda dan pemutih. The chemicals used are known to create a variety of health problems and neural disorders which can be hazardous to the health of fiber manufacturing workers. Bahan kimia yang digunakan adalah dikenal untuk membuat berbagai masalah kesehatan dan gangguan saraf yang dapat membahayakan kesehatan pekerja manufaktur serat. If the manufacturing facility lacks adequate pollution control systems – all too common in developing countries where regulations and enforcement are nearly non-existent – then these toxic chemicals can escape into the atmosphere through air vents and smokestacks and into waterways through inadequately treated waste water disposal systems. Jika fasilitas manufaktur tidak memiliki sistem pengendalian pencemaran - terlalu umum di negara-negara berkembang, dimana peraturan dan penegakan hukum hampir tidak ada - kemudian bahan kimia beracun dapat melarikan diri ke atmosfir melalui ventilasi udara dan cerobong asap dan masuk ke saluran air melalui sistem pembuangan limbah air yang tidak cukup diobati .
Some bamboo fiber manufacturing facilities trumpet their sustainability and green credentials by establishing ISO 9000 Quality Management policies and ISO 14000 Environmental Management policies. Beberapa fasilitas produksi serat bambu terompet keberlanjutan dan mandat hijau dengan menetapkan kebijakan Mutu ISO 9000 Manajemen Lingkungan ISO 14000 dan kebijakan Manajemen. This is largely a PR red herring tossed by the manufacturing facilities and marketers because these ISO standards do not mean that the facilities, their manufacturing processes or their fabrics have been certified by any of the international certification bodies such as SKAL, Soil Association, Demeter, KRAV, or OKO-tex. Hal ini sebagian besar PR herring merah melemparkan oleh fasilitas manufaktur dan pemasar karena standar ISO tidak berarti bahwa fasilitas, proses manufaktur mereka atau kain mereka telah disertifikasi oleh salah satu lembaga sertifikasi internasional seperti SKAL, Soil Association, Demeter, Krav, atau Oko-tex.
ISO 14000 does not certify that a company's manufacturing processes are sustainable or environmentally friendly. ISO 14000 tidak menyatakan bahwa proses manufaktur sebuah perusahaan yang berkelanjutan atau ramah lingkungan. ISO 14000 is simply a generic set of standards and tools to help businesses – any kind of business such as financial services or media companies and not just manufacturing companies – define their environmental concerns and how to meet them. ISO 14000 hanya seperangkat standar generik dan alat-alat untuk membantu bisnis - semua jenis bisnis seperti jasa keuangan atau perusahaan media dan perusahaan manufaktur tidak hanya - define keprihatinan lingkungan mereka dan bagaimana untuk menemui mereka. ISO 14000 does not guarantee that once a company has defined their Environmental Management System that they will meet their goals. ISO 14000 tidak menjamin bahwa sekali perusahaan telah mendefinisikan Sistem Manajemen Lingkungan mereka bahwa mereka akan memenuhi tujuan mereka. There is also no guarantee that a company's implementation of their Environmental Management System using ISO 14000 will meet the criteria for sustainability. Ada juga jaminan bahwa perusahaan mereka implementasi Sistem Manajemen Lingkungan ISO 14000 menggunakan akan memenuhi kriteria keberlanjutan. ISO has posted an interesting introduction to ISO 14000 on YouTube . ISO telah diposting pengenalan menarik untuk ISO 14000 di YouTube . Because ISO 14000 is a very “flexible” standard, it is impossible to know what and how a company is actually implementing their ISO 14000 Environmental Management System. Karena ISO 14000 adalah "sangat fleksibel" standar, adalah mustahil untuk mengetahui apa dan bagaimana perusahaan mereka sebenarnya menerapkan ISO 14000 Sistem Manajemen Lingkungan.
Some manufacturers also boast that they have implemented ISO 9000 as if this improves their “green” credentials. Beberapa produsen juga membual bahwa mereka telah menerapkan ISO 9000 seolah-olah ini meningkatkan hijau mereka "" kredensial. ISO 9000 is another set of generic standards and tools for defining and implementing a company's quality management system. ISO 9000 adalah kumpulan standar generik dan alat untuk mendefinisikan dan menerapkan sistem manajemen mutu perusahaan. The domain of ISO 9000 is quality management and has nothing to do with environmental issues. Domain dari ISO 9000 adalah manajemen kualitas dan tidak ada hubungannya dengan masalah lingkungan.
ISO 14000 and ISO 9000 are important and useful tools and standards but, without knowing the specifics of a company's ISO 14000 implementation, it is impossible to know if their manufacturing processes are actually sustainable and conform to environmental regulations. ISO 14000 dan ISO 9000 adalah penting dan berguna alat dan standar tetapi, tanpa mengetahui secara spesifik sebuah perusahaan ISO 14000 implementasi, adalah mustahil untuk mengetahui apakah proses manufaktur mereka yang benar-benar berkelanjutan dan sesuai dengan peraturan lingkungan. Also, environmental regulations, controls, enforcement and attitudes vary greatly from country to country as does transparency into what really happens within a country's manufacturing facilities. Juga, peraturan lingkungan, kontrol, penegakan dan sikap sangat bervariasi dari satu negara ke negara seperti halnya transparansi menjadi apa yang sebenarnya terjadi dalam fasilitas manufaktur suatu negara. For example, getting reliable data and information from garment manufacturers in China, where most clothing is now manufactured, is very difficult. Sebagai contoh, data yang dapat dipercaya dan mendapatkan informasi dari produsen garmen di Cina, di mana pakaian paling sekarang diproduksi, sangat sulit.
Some people many find our critique of the environmental and human health impact of bamboo clothing to be harsh but we based our statements on the best research that we could find from medical research journals, trade information, patent applications and consumers' experiences. Beberapa orang banyak menemukan kritik kita tentang dampak kesehatan manusia dan lingkungan dari pakaian bambu menjadi keras tapi kita berdasarkan laporan kami pada penelitian terbaik yang bisa kami temukan dari jurnal penelitian medis, informasi perdagangan, aplikasi paten dan 'pengalaman konsumen. We tried contacting a number of bamboo fiber manufacturers for additional information on their manufacturing processes but we received only bland statements about how they satisfied all governmental environment regulations or just radio silence. Kami mencoba menghubungi sejumlah produsen serat bambu untuk informasi tambahan tentang proses manufaktur mereka tetapi kami hanya menerima laporan lunak tentang bagaimana mereka dapat memenuhi semua peraturan lingkungan pemerintah atau hanya diam radio. We would be highly appreciative of any documented facts from bamboo fiber and fabric manufacturers that correct any of our findings and we promise to publish your corrections. Kami akan sangat menghargai apapun fakta didokumentasikan dari serat bambu dan produsen kain yang benar salah satu dari temuan kami dan kami berjanji untuk mempublikasikan koreksi Anda. Bamboo fabric and clothing has wonderful potential as a sustainable and environmentally friendly product if it can demonstrate that it is sustainable and friendly to the health of the planet, manufacturing and garment workers, and consumers. Bambu kain dan pakaian indah memiliki potensi sebagai produk ramah lingkungan dan berkelanjutan jika dapat menunjukkan bahwa itu adalah berkelanjutan dan ramah untuk kesehatan planet ini, manufaktur dan garmen pekerja, dan konsumen.